The Pirate Bay hyllar Bergman

Många hyllar Ingmar Bergman och det skrivs mycket. Även från lite oväntat håll, fildelningstrackern The Pirate Bay hyllar honom genom sajten BergmanBits.com. De skriver på sin blogg:

In respect of the great Swedish film creator Ingmar Bergman we teamed up with some of the other Bergman fans and made a tribute site to him and his films.

The site BergmanBits.com is still collecting torrents for some of the movies, but most are available. If you have any of the missing ones please email the crew at the site.

Tomorrow between 15.00-15.01 GMT+1 we will shut down The Pirate Bay to show our respect for Mr. Bergman.

Väldigt skönt att den moderna kulturens riktiga förespråkare även hyllar den gamla sortens (men också odödliga) kulturskapare.

Harry Potters sista bok redan översatt till spanska

Harry Potter and the Deathly Hallows kom ut tidigare i juli på engelska. Hysteri rådde och boken spreds via The Pirate Bay flera dagar före boken officiellt började säljas i butikerna.

De andra Harry Potter-böckerna har också blivit översatta av fans. Jag skrev redan 2005 om de tyska fansen som översatt Harry Potter och halvblodsprinsen på endast 48 timmar! Med internet behöver inte allt ta så lång tid, en samling personer kan komplettera varandra och översätta en bok på väldigt kort tid.

Nu har i alla fall den sista boken översatts till spanska av fans. Den Spanska inofficiella översättningen finns bland annat i bloggform, där varje inlägg är ett kapitel, och för nedladdning på olika fildelningssajter som The Pirate Bay.

Via TechCrunch